Obțineți subtitrările corecte pentru emisiunile dvs. preferate cu captura

Doriți să vă bucurați de un film de limbă străină prin subtitrări? Apoi, aplicația Caption va fi în curând dvs. mergeți la cerere pentru achiziționarea de subtitrări în limbi diferite.

Creat de un dezvoltator olandez numit Giel Cobben, "Legendă" este o aplicație care sape prin internet pentru a căuta subtitrări care sunt relevante pentru spectacolul pe care îl urmăriți în prezent. Doar tastați numele spectacolului în caseta de căutare, și Caption va trageți cât mai multe fișiere de subtitrări pe care le-ar putea găsi într-o varietate de limbi.

Alternativ, puteți trage și plasa chiar spectacolul în Caption. După ce subtitrarea găsește subtitrarea corectă, dublul clic pe subtitrare va determina aplicația să redați automat spectacolul cu subtitrările integrată direct în videoclip.

Este utilă și subtitrarea, există două opțiuni principale cu aplicația. În primul rând, aplicația în sine este în prezent limitată la MacOS, ceea ce înseamnă că Utilizatorii de Windows și Linux nu mai au noroc pentru moment. În al doilea rând, subtitrările din această aplicație sunt cele mai multe provenind din "versiuni de scenă" (adică versiuni piratate), deci dacă nu sunteți cool cu ​​pirateria, această aplicație probabil că nu vă va interesa.

Pentru cei cărora le place să scape cu codul, v-ar plăcea să știți că Titlul este o aplicație open source. Depozitul său GitHub poate fi găsit aici.