50 de cuvinte pe care probabil nu le știai erau Portmanteaus

Nu știu ce este portmanteau? Dacă ați auzit de cuvintele gustare, blogul și pixel, atunci da, stii portmantea (nu doar ceea ce sunt). Portmantea, în sensul literar, este un cuvânt creat de îmbinând două cuvinte diferite (și semnificațiile lor) pentru a forma un cuvânt nou, de ex. mic dejun și Masa de pranz a face gustare, web și Buturuga a face (weblog care în cele din urmă a devenit doar) blogul, și imagine și element a face pixel.

O puteți găsi atunci când se formează un nou cuplu de celebrități (Brangelina, Bennifer, Merkozy) sau când biologii și filmaționarii au renunțat la numele pentru iubitorii de animale interspecifice - reale (Liger, zonkey) sau fictiv (sharktopus). În acest post, ne vom plimba în lumea portmantea (ultimul bit este pronunțat -deget de la picior, dacă vă întrebați).

Origini și semnificație

Deci, un portmanteau este format din două cuvinte franceze, “porter” care înseamnă transporta și “manteau” care înseamnă manta - o mantie este o mantie, pe care o purta Anna Îngheţat, sau dacă sunteți un iubitor de basm mai tradiționalist, ce Red Hood a purtat pe drumul spre casa bunicii (pentru a fi sincer, am crezut întotdeauna că era o căpită, dar mă abateam). Un manteau este mai mult un valet de haine, care este exact ceea ce pare.

Puneți-i împreună și utilizați geamantan pentru a vă referi la saci de voiaj sau valize (pentru că vă poartă mantalele în jur?), numai aceste pungi sunt vechi, confecționate din piele și se pot deschide în compartimente. Aici sunt cateva exemple.

Din această definiție rezultă că portmantea este un dispozitiv literar (ceva pe care îl folosiți în scris). Pentru asta, puteți să le mulțumiți lui Lewis Carroll, autor al Alice in Tara Minunilor. El a făcut câteva cuvinte în Jabberwocky, o poezie pe care a scris-o și una pe care am putea să o înțelegem greu. Iată un fragment.

Într-una din cărțile Carrolls, Prin oglindă, Humpty Dumpty explică lui Alice cuvintele ciudate din poezie ca portmantea. Pentru a fi mai precis:

Distractiv: portmanteau în sine este un portmanteau. Al doilea fapt distractiv: filmele pot fi și portmantea, de exemplu, Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - este în esență un film care este alcătuit din mai multe povestiri legate într-un fel sau altul.

Portmanteaus Astăzi

Este destul de comun pentru a vedea portmanteaus utilizate în industria de tehnologie, în special pe site-uri tech. Aici sunt doar câteva din partea de sus a capului meu:

e-mail = electronică + poștă
emoticon = emoții + icoane
alfanumeric = alfabetic + numeric
favicon = pictograma favorită +
phablet = telefon + tabletă
internaut = Internet + cetățean
podcast = difuzare iPod +
freeware = software gratuit +
malware-ului = malware + software
WEBISOD = web + episod
Wifi = wireless + fidelitate
mobisode = mobil + episod
webinar = web + seminar
netiquette = Internet + etichetă
wikipedia = wiki + enciclopedie
Scheunat = Pagini galbene + ajutor

În afara termenilor tehnologici, veți găsi aceste pietre:

ceață și fum = fum și ceață
breathalyzer = respirație + analizor
frankenfood = frankenstein + alimente
bromance = frate + dragoste
Shopaholic = magazin + alcoolic
ROMCOM = romantism + comedie
gustare = mic dejun + prânz
frenemy = prieten + inamic
ginormous = gigantic + enorm
chillax = răcire + relaxare
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = mock + documentar

Portmantea nu sunt o creație nouă. Jabberwocky a fost publicat în 1871, cu mai mult de 140 de ani în urmă, și există o mulțime de portmantea ascunzând în vedere, ca:

sitcom = situație + comedie
încheietoare = ambreiaj + înțelegeți
stropi = splash + spatter
electrocuta = electric + executa
film biografic = biografie + imagine
avionică = aviație + electronică
Velcro = catifea + croseta (cârlig mic în franceză)
metrosexual = metropolitan + heterosexual
Cyborg = cibernetic + organism
Spam = spiced + sunca
Snark = snide + remark
taxi = taximetru (taxă) + cabriolet (transport)

Doar pentru distracție, să aruncăm o privire la câteva portmante pe care probabil că le-ați întâlnit în ultimii ani pe social media sau în știri. Iată 10.

gerrymandering

(Gerry + Salamander)Înapoi în anii 1800, un guvernator pe nume Elbridge Gerry a redus districtele din Massachusetts în beneficiul său politic. Unul din raioanele redresate semana cu un salamandru. Astăzi cuvântul “gerrymandering ” de obicei apare în apropierea timpului alegerilor - aici este ilustrat.

Hongkiat.com - Imagine prin intermediul Pexels

Affluenza

(Affluence + Influenza) Pentru o privire în înțelegerea a ceea ce înseamnă afluenza, nu te uiți mai departe decât în cazul curios al lui Ethan Couch. La 16 ani, Couch, sub influența drogurilor și alcoolului, a ucis 4 persoane într-un accident teribil de mașină.

La proces, un psiholog a mărturisit că Couch suferă de afluenza - părinții lui l-au învățat așa bogăția cumpără privilegiul - și, prin urmare, nu poate fi tras la răspundere pentru el “comportament rău”. Canapea a fost condamnată la o instituție de reabilitare în loc de închisoare. Publicul a devenit nebun.

Hangry

(Foame și supărat) Dacă o persoană devine puțin temperată sau ușor de înfuriat atunci când este înfometată, asta este ceea ce este. Cauza din spatele acesteia revine la nivelul glucozei din sânge din interiorul corpului. Când devine prea scăzută, creierul percepe acest lucru ca o situație care pune viața în pericol și consideră că este greu să se concentreze, să îndeplinească sarcini ușoare sau să fie sociabil.

HAZMAT

(Periculos + material) S-ar putea să știți costume de hazmat de la TV (vedea: Spargerea rău), dar în realitate, costurile hazmat permit echipelor medicale să salveze vieți în mijlocul izbucnirilor virale cum ar fi izbucnirea ebola 2014 în West Africa - adică dacă lucrătorii din domeniul sănătății nu sunt contaminați cu virusul din uneltele lor de protecție. Izbucnirea a provocat nevoia unor costume mai bine concepute, inclusiv designul noului costum.

Listicle

(Listă + articol) Nu este greu de ghicit ce este o listila. Practic, este un articol scris sub forma unei liste, un format comun pe care multe site-uri le adoptă. Nu, acest format nu face parte din Buzzfeed. Nu, nu este mai ușor să scriu. Nu, nu este vorba doar de o audiență mai tânără. Multe aspecte ale listei au fost discutate de mai multe ori de site-uri precum Wired și Guardian. Dar pentru noi: ne place să numerotăm punctele noastre.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)De fiecare dată când Google lansează o actualizare a algo-ului, oricine are un site Web va fi în stare să se trezească după șoc. Uneori e nevoie de ceva timp ca noi să simțim asta. Mobilegeddon se referă la efectele secundare ale Google care modifică regulile de clasare a paginilor, oferind de această dată site-uri care sunt prietenoase cu dispozitivele mobile în topul clasamentelor pentru motoarele de căutare. Citiți despre acest lucru în postarea noastră aici.

Cosplay

(Costum + joc)Dacă nu știți ce este cosplay, veți pierde. Imaginați-vă că vă îmbraciți ca personaj din emisiunile preferate de televiziune, animații, filme, manga sau anime și asta este cosplay. Dacă aveți nevoie de exemple, mergeți aici și aici.

sexting

(Sex + Texting)Sexting trimite mesaje text cu conținut explicit sexual, fie fotografii, mesaje text sau alte forme de multimedia. Este, de asemenea, dreptul tău, spune Edward Snowden, și ceva pe care el încearcă să-l apere odată cu expunerea lui la modă operandi.

Twerk

(Twist + Jerk) Sunt sigur că până acum știi ce e treaba, dar sunt sigur că n-ai știut cuvintele “twerk” datează din anii 1800 și a fost inițial scris twirk in schimb. Trecerea de la eu la e a intrat în vigoare doar în 1901, dar mulți au presupus că nu a reușit decât să decoleze în acest deceniu după ce Miley Cyrus ne-a reintrodus în timpul premiilor MTV 2013 .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Esti un slacktivist? V-ați plăcut vreodată un post, vă împrumutați semnătura unei petiții online pentru o cauză sau alta, ați împărtășit un post pentru a răspândi conștiința, și-a schimbat imaginea de profil în ceva care susține o cauză ca un semn al solidarității? Felicitări, ești un slacktivist, cineva care încearcă să facă bine fără prea multă implicare sau fără să iasă din scaun.

Învelire

În mod evident, există mult mai multe portmantea, care nu au decolat (sau poate nu au este cuvântul), în caz contrar, ați vedea mai multe dintre ele în uz comun, cum ar fi Jeggings din blugi și jambiere, coopetition din cooperare + concurență și staycation din stau și concediu de odihna (sau cu alte cuvinte, bumming la domiciliu).

Acum, dacă am putea folosi doar bâlci în același mod ca Fugly.

Această listă nu este exhaustivă, ceea ce înseamnă că aceasta este șansa dvs. să ne spuneți ce portmantea sunt preferate.